En este apartado lo que pretendo es incluir aquellos términos, acepciones, frases o dichos orihúndos de la zona donde yo me crié, que se puede englobar en la comarca de Saldaña que incluye la zona de Vega-Valdavia.
A pesar de mi juventud, y de que muchos de los términos que aquí aparecen desgraciadamente apenas ya se empleen, voy a tratar de confeccionar una lista lo más rica posible.
También pretendo que los términos que aparecen en esta lista NO aparezcan en el DRAE, bien porque los han suprimido del mismo, bien porque nunca estuvieron recogidos.
1. A perneta: Ir descalzo, sin playeras. "no vayas a perneta que te puedes cortar con los cristales"
2. Reponchejo: Se aplica para denominar a la persona pequeñita y regordeta.
3. Reguñir: Reñir.
4. Reguñeta: Riña, reprimenda.
5. Arambol: Barandilla de la escalera.
6. Peto: Azada con una parte fina en un extremo y gruesa en el otro que sirve para las labores del huerto sobre todo.
7. Escuchimiflado: dícese de la persona delgada y enclenque.
8. Averado: Dícese de la persona torpe y con pocas luces.
9. Adobe: Se le dice a la persona que es necia y torpe.
10. Abulto: Dícese de la persona que es muy necia y bruta.
11. Corito: Persona que va desnuda o sin prácticamente ropa.
12. Chiguito: Es la palabra que más nos identifica a los palentinos. Quiere decir Chiquillo.
12. A hita: Se dice cuando al hacer algo se procede con orden y poco a poco. "Lleva la recogida a hita que te dejas la mitad de la manzanas en el árbol"
13. Despanzullado: Despatarrado, aplastado.
14. Panguada: Caída de una persona, generalmenta de culo.
15. Avallicas: Hierba fina que sale en forma de mojones en los prados de la zona.
16. Estorroñar: Romper una cosa quebrándose en pedazos.
17. Encholar: Encajar la pelota en un tejado.
18. Atiguar: Arreglar, limpiar una persona o una estancia ..."Esta cuadra está mal Atiguada" o "atíguate que hay que ir a misa"
19. Rascua: Mujer agria y con mal carácter.
20. Aturullar: Molestar, confundir a alguien.
21. Pardal: Gorrión, ruiseñor.
22.Chupitel: Son los conos de hielo que cuelgan de los tejados cuando se deshace la nieve de los mismos.
23. Cagalita: Excremento en forma de bolas pequeñas, generalmente el de las ovejas.
24. Pepepús: En algunas zonas del centro de Palencia se le conoce así a la abubilla
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hola Richard: ya conseguí entrar, y he leido un montón de chistes, muy buenos todos, jajjajja, y también todos los vocablos de tu tierra, muy interesantes. En algunas zonas de León en especial en La Cepeda, el equivalente de "A hita", se dice "a modo", y en Villablino (comarca de Laciana, se dice "con xeito". Te enviaré las que recuerde o escuche, por si algún día quieres elaborar un estudio sobre el tema. jjejejj. cuídate y un abrazo. Mercedes.
ResponderEliminar